西城秀樹のプロデュース力！【AOR『I’ll Supply the Love 愛する君に』は、プログレッシブ・ロック『エピタフ』の前に】

2024年9月7日

いよいよ’79前半の聞かせどころである重厚な『エピタフ』の直前の曲は？って、悩みますよね。ここにAORの『愛する君に』を華やかに入れるところに秀樹のセンスを感じます。

『I’ll Supply the Love 愛する君に』

TOTO (←彼らは来日して、自らの命名にびっくりしたらしいw) は、1976年に結成されたアメリカ合衆国のロック・バンドだ。

スタジオ・ミュージシャンというテクニック集団が集まっただけに、商業的に売れる曲を当初から狙って行った。
…… ということで、AOR路線を選んだ訳だ。
案の定、ファースト・アルバムである『TOTO～宇宙の騎士～』からヒットをかっ飛ばしている。

『I’ll Supply the Love』はこのファースト・アルバムからシングルカットされ、1979年1月にリリースされた。

西城秀樹のプロデュース力

興行的に成功を収めるだけあって、『I’ll Supply the Love 愛する君に』も、非常に良い意味で大衆的で親しみやすい楽曲。
内容も分かり易い恋愛ソングで、なんというかサービス精神旺盛な楽曲なんだよね。

次曲が哲学的で重ぉぉぉぉぉいメインデニュッシュの『エピタフ』の前に置くには、程よい軽さで受け入れられやすい『I’ll Supply the Love 愛する君に』がうってつけだ！← ……と、並べられてみて初めて納得 @(T-T)@

自分の大好きな洋楽をファンに、いかにしてより分かり易く、よりきちんと伝えるか、に腐心していた秀樹。
その秀樹が考案し、並べたメニューは確かにこの上なく素晴らしい。← 秀樹の愛が伝わってくるわ～ @(T-T)@

因みに『エピタフ』の後には、『ヤングマン』の元歌グループであるヴィレッジ・ピープル (Village People) の『Shake Your Hand』(←まさしく『ヤングマン』をありがとうの瞬間@(T-T)@) が来て、そうして大型トレーラーによる移動ステージへと移って行く。

演出等も全て合わせ、秀樹の天才的なプロデュース能力は現在でも高く評価されている。

★『I’ll Supply the Love』の歌詞・訳詞はこちら ↓ です～

毎日がオールディーズ

『TOTO – 愛する君に　（和訳あり）』 I’ll Supply the Love デヴィド・ペイチの作品1979年デビュー・アルバム『Toto（宇宙の騎士）』からシングルカット。全米45位リード…

エンターティナー

シ・ヤ・ワ・セな曲

はいっ！
チャン・チャチャ―・チャッチャッ
チャン・チャチャ・チャチャ―
はいっ！

秀樹のかけ声とともに始まるギターの前奏が堪らん。乗るよねー！
この同じメロディで秀樹歌い出し。

【サビ】
ユーサプライﾀﾞナイﾄ , ベイビ
You supply the night, baby

アイサプライﾀﾞラｳﾞ
I’ll supply the love

ユーサプライﾀﾞナイﾄ , ベイビ
You supply the night, baby

アイサプライﾀﾞラｳﾞ
I’ll supply the love

ああ～、両手を腰に当てて、なんて幸せそうに歌うんだー！
悲恋の歌が似合うと思っていた秀樹だけれど、こうなりゃ成就の歌もいいね。
私たちは秀樹が幸せなのが何よりなのだ。

『家政婦は見た！』の瞬間

【激しいBメロ】
アイシーｱホースマンｻﾞスカｱｲ
I see a horseman in the sky

イトゥメイクミタ―ｱワンダスカｱｲ
It makes me turn and wonder why

アイセイﾑオルフォリーズﾝ
I hear the same old fourteen reasons

マストチェンジンオブｻﾞシーズﾝ
Must be the changin’ of the seasons